After researching generative audio & geometry I came across this amazing experimental R&D project by Simon Russel using Houdini.
Simon’s Audio-Geometry-Exploration has some great insights into using Midi to generate geometry using Houdini & Cinema4D.
Maybe it is time to explore Houdini!
Here are some of my favourites.